الادماج الاجتماعي في الصينية

• 社会安置
• 社会融合

• "الإدماج الاجتماعي" في الصينية    社会包容
• "الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务处
• "خدمات الدعم الاجتماعي" في الصينية    社会支助服务  社会福利服务
• "الادماج والرعاية الاجتماعيان" في الصينية    社会融合和福利
• "فرع خدمات المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会服务处
• "جمعية التقدم الاجتماعي" في الصينية    促进社会进步协会
• "خدمات الرعاية الاجتماعية" في الصينية    社会福利服务
• "كتيب عن الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务手册
• "الاختلال الاجتماعي" في الصينية    社会混乱  社会瓦解
• "موظف للخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务干事
• "ريادة الأعمال الاجتماعية" في الصينية    公益创业
• "رد الاعتبار الاجتماعي" في الصينية    社会复兴  社会康复  社会重建
• "الاتحاد الاجتماعي المسيحي" في الصينية    巴伐利亚基督教社会联盟
• "الخدمة الاجتماعية الدولية" في الصينية    国际社会服务社
• "رأس المال الاجتماعي" في الصينية    社会资本
• "مدرسة الخدمة الاجتماعية" في الصينية    社会工作学校
• "الاستبعاد الاجتماعي؛ الحرمان الاجتماعي" في الصينية    社会排斥
• "التبعية الاجتماعية" في الصينية    社会从属
• "الحتمية الاجتماعية" في الصينية    社会决定论
• "الحماية الاجتماعية" في الصينية    社会保护
• "رقم الضمان الاجتماعي" في الصينية    社会安全号码
• "الإبلاغ الاجتماعي" في الصينية    社会报告
• "الارتقاء الاجتماعي" في الصينية    上向流动  上向移动
• "الانهيار الاجتماعي" في الصينية    社会混乱  社会瓦解
• "الادعاء العام العسكري" في الصينية    军事检察院
• "الادخال المنظم للكائنات المحورة وراثيا" في الصينية    有计划地引入转基因生物

• والهدف الثالث هو تعزيز الادماج الاجتماعي ومكافحة الإقصاء الاجتماعي.
  第三项目标是促进社会包容和克服社会排斥。
• صياغة سياسات وأدوات جديدة لمعالجة الادماج الاجتماعي والحوار بين الثقافات والتعايش السلمي
  制定新政策和工具，解决社会包容、文化间对话与和平共处问题
• وقد سعت المنظمة إلى التخفيف من حدة الفقر باتباع نهج شامل لعدة قطاعات من أجل تحقيق الادماج الاجتماعي والمساواة بين الجنسين.
  它采用实现社会融合和性别平等的跨领域办法，努力减缓贫穷。
• وينبغي، كلما كان ممكنا، تناول تكاليف إعادة الادماج الاجتماعي والتربوي وتكاليف العلاج الطبي والرعاية الصحية والعقلية والخدمات القانونية.
  在可能时，应解决重返社会和重新接受教育、医疗、精神保健和法律等方面的费用。
• وما برحت المفوضية منذ النصف الثاني من عام 1998 تدعم برنامجا متعدد السنوات لتسهيل عملية الادماج الاجتماعي والاقتصادي للاجئين.
  截至1998年下半年，难民署一直在支持一项多年方案，促进难民的社会经济融合。
• كما إن نجاح برنامج خاص بإعادة الادماج الاجتماعي بعد انتهاء النـزاع، لقدماء المحاربين والمشرّدين داخليا وخارجيا، ساعد على توطيد السلم.
  一个成功的冲突后前战斗人员以及国内国外流离失所者的重返社会方案帮助巩固了和平。
• (ب) تعزيز قدرة الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية على التحليل ووضع السياسات ودعم الإجراءات الرامية إلى تحقيق الادماج الاجتماعي
  (b) 成员国和政府间机构分析和制定政策和支持干预措施以实现社会融合的能力得到加强
• وما برحت المفوضية منذ النصف الثاني من عام 1998 تدعم برنامجا متعدد السنوات لتسهيل عملية الادماج الاجتماعي والاقتصادي للاجئين.
  截至1998年下半年,难民专员办事处一直在支持一项多年方案,促进难民的社会经济融合。
• (ب) وضع برامج لتأمين التعافي النفسي والبدني وإعادة الادماج الاجتماعي لضحايا الاعتداءات الجنسية وجميع الأطفال الآخرين من ضحايا الإساءة أو الإهمال أو سوء المعاملة أو العنف أو الاستغلال؛
  为性虐待及任何其他虐待、忽视、凌辱、暴力或剥削行为的受害儿童制定身心康复和重返社会的方案；
• وتؤيد المنظمة بقوة السياسات التي تشجع على إيجاد العمل اللائق للناس وتوفير الحياة الكريمة عن طريق تيسير الادماج الاجتماعي وبناء المهارات وتوفير فرص العمل.
  马姆塔母子保健研究所极力赞同以促进社会融合、培养技能和提供就业机会的方式鼓励体面工作和生活的各项政策。